Політика конфіденційності
1. Відповідальна особа
Відповідальною за обробку персональних даних на цьому сайті є:
Der Kreis – Kassel e.V.Berlepschstraße 334119 Kassel, НімеччинаE-Mail: [email protected]Вебсайт: https://www.derkreiskassel.de
Організацію представляє правління:
- Andrii Katrych (голова правління)
- Maryna Myroshnychenko (заступниця голови правління)
Зареєстровано в реєстрі об'єднань (Vereinsregister) при Amtsgericht Kassel під номером VR 5836.
Податковий номер (Steuernummer): 025 250 59859.
Організацію визнано неприбутковою рішенням Finanzamt Kassel.Freistellungsbescheid від 07.07.2025.
Відповідальна особа за зміст відповідно до § 18 Abs. 2 MStV:Andrii Katrych, адреса вказана вище.
2. Загальна інформація
Ми серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і обробляємо їх відповідно до вимог Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR / DSGVO).
3. Які дані ми збираємо
Під час відвідування сайту автоматично можуть збиратися:
- IP-адреса
- дата і час запиту
- тип браузера та його версія
- операційна система
- сторінка, з якої ви перейшли на сайт
- переглянуті сторінки
4. Контактні форми
Якщо ви надсилаєте нам повідомлення через форму зворотного зв'язку або електронною поштою, ми зберігаємо:
- ім'я
- електронну адресу
- текст повідомлення
5. Мета обробки даних
Ваші дані використовуються для:
- відповіді на звернення;
- організації заходів;
- координації волонтерів;
- співпраці з партнерами;
- надсилання новин та анонсів (за згодою);
- покращення роботи сайту.
6. Правові підстави
Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 GDPR:
- згода користувача;
- виконання договору;
- юридичні зобов'язання;
- законний інтерес.
7. Cookies
Сайт використовує cookies для забезпечення коректної роботи.
Аналітичні та маркетингові cookies використовуються лише після вашої згоди.
8. Сторонні сервіси
На сайті можуть використовуватися:
- YouTube
- Google Maps
- Google Forms
- Eventbrite
- соціальні мережі
Ці сервіси можуть обробляти персональні дані відповідно до власних політик конфіденційності.
9. Newsletter
Якщо ви підписуєтесь на нашу розсилку, ваша електронна адреса використовується лише для надсилання новин про діяльність організації.
Ви можете відписатися в будь-який момент.
10. Передача даних третім сторонам
Ми передаємо персональні дані лише:
- за вашою згодою;
- якщо цього вимагає закон;
- технічним підрядникам, які забезпечують роботу сайту.
11. Термін зберігання
Дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для досягнення цілей обробки або відповідно до вимог законодавства.
12. Ваші права
Ви маєте право:
- отримати інформацію про свої дані;
- виправити неточні дані;
- вимагати видалення;
- обмежити обробку;
- перенести дані;
- заперечити проти обробки;
- відкликати свою згоду;
- подати скаргу до контролюючого органу.
13. Контролюючий орган
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und InformationsfreiheitGustav-Stresemann-Ring 165189 Wiesbadenhttps://datenschutz.hessen.de
14. SSL-шифрування
Сайт використовує SSL/TLS-шифрування для безпечної передачі даних.
15. Зміни до політики конфіденційності
Ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності у разі змін у законодавстві або функціоналі сайту.
Останнє оновлення: 20 травня 2026 року.