Події – der Kreis https://derkreiskassel.org Wed, 10 Jun 2026 05:14:02 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://derkreiskassel.org/wp-content/uploads/2026/06/cropped-site-logo-1-32x32.png Події – der Kreis https://derkreiskassel.org 32 32 Майстер-клас з Петриківського розпису https://derkreiskassel.org/uk/events/majster-klas-z-petrikivskogo-rozpisu-2/ Mon, 20 Apr 2026 06:22:02 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=721

Запрошуємо вас поринути у світ яскравих кольорів та українських традицій! На майстер-класі ви:

  • дізнаєтесь про історію петриківського розпису
  • навчитеся базових елементів та мазків
  • створите власну унікальну роботу
  • проведете час у творчій та дружній атмосфері

Майстер-клас підходить для дітей та дорослих 👨‍👩‍👧‍👦 Захід може проводитись двома мовами — українською та німецькою 🇺🇦🇩🇪

Тож приводьте своїх друзів-німців та познайомте їх з українською культурою! Кількість місць обмежена.

❤️ Усі донати підуть на наші гуманітарні ініціативи та підтримку України.

]]> Сергій Асафатов з живим концертом у Касселі!  https://derkreiskassel.org/uk/events/sergij-asafatov-z-zhivim-konczertom-u-kasseli/ Mon, 20 Apr 2026 05:40:27 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=705

Кассель, це буде більше, ніж просто концерт. Готуйтеся до вечора, сповненого вражень!

Нова локація. Новий звук. Новий рівень.

Цей концерт проходить у рамках благодійного європейського туру у співпраці з проєктом «6992 км державного кордону».
🎯 Мета — збір коштів на евакуаційні автомобілі, які рятують життя.
Приходь не тільки за емоціями — а й заради справи.
Квитки можна придбати на Eventim.Light або безпосередньо на вході, якщо ще будуть вільні місця.:

]]> Український день в Касселі https://derkreiskassel.org/uk/events/ukra%d1%97nskij-den-v-kasseli/ Mon, 20 Apr 2026 06:03:52 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=712

Любі друзі!

Запрошуємо вас на наш наступний Ukrainischer Tag у Касселі — теплу зустріч для всіх, хто хоче провести час разом, поспілкуватися, підтримати Україну і просто побути серед своїх.

Ми знову виходимо до міста, щоб нагадати: ми є, ми разом, і наша підтримка України триває щодня.

На вас чекає:

  • тепла атмосфера і живе спілкування
  • смаколики, кава та чай
  • сувеніри й різні приємні речі, які можна взяти за донат
  • дитячі двомовні книги (DE/UKR) від проекту Tales of EUkraine — безкоштовно для дітей (3–14 років)
  • Перший аукціон 3-D робота
  • Плетіння косичок для дітей
  • Аквагрим для дітей
  • Чарівна музика
  • ще одна добра нагода зустрітися, побачитися і підтримати одне одного

Це не просто акція — це простір, де народжується довіра, людяність і відчуття спільності.

❤️ Усі донати підуть на наші гуманітарні ініціативи та підтримку України.

Приходьте самі, кличте друзів, беріть із собою близьких. Будемо раді кожному!

]]> Майстер-клас з Петриківського розпису https://derkreiskassel.org/uk/events/majster-klas-z-petrikivskogo-rozpisu/ Mon, 20 Apr 2026 06:19:28 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=715

Кассель, це буде більше, ніж просто концерт. Готуйтеся до вечора, сповненого вражень!

Нова локація. Новий звук. Новий рівень.

Цей концерт проходить у рамках благодійного європейського туру у співпраці з проєктом «6992 км державного кордону».
🎯 Мета — збір коштів на евакуаційні автомобілі, які рятують життя.
Приходь не тільки за емоціями — а й заради справи.
Квитки можна придбати на Eventim.Light або безпосередньо на вході, якщо ще будуть вільні місця.:

]]> Майстер-клас з плетіння вінка на Івана Купала https://derkreiskassel.org/uk/events/majster-klas-z-pletinnya-vinka-na-ivana-kupala/ Mon, 20 Apr 2026 06:21:01 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=719

Запрошуємо вас на атмосферний майстер-клас з плетіння традиційних українських вінків до свята Івана Купала! Пориньте у світ народних традицій, живих квітів та літнього настрою.

Спеціально запрошений гість: Майстриня Лариса Терновенко — флористка з 20-річним досвідом. Вона поділиться професійними секретами та допоможе кожному створити власний унікальний вінок.

  • Лише один день у Касселі
  • Можна приходити з дітьми від 10 років (для дітей плетіння вінків на голову)
  • Майстер-клас двомовний (українською та німецькою мовами)
  • Високоякісні матеріали з Голландської біржі рослин.

Вартість 25 євро

Кількість місць обмежена — обов’язкове попереднє бронювання 10 євро

Не пропустіть можливість доторкнутися до українських традицій та провести час у теплій творчій атмосфері

]]> Український день в Касселі https://derkreiskassel.org/uk/events/ukra%d1%97nskij-den-v-kasseli-2/ Mon, 20 Apr 2026 06:20:20 +0000 https://derkreiskassel.org/?post_type=event&p=717

Любі друзі!

Запрошуємо вас на нашу регулярну зустріч Ukrainischer Tag у Касселі — для всіх, хто хоче провести час разом, поспілкуватися, підтримати Україну і просто побути серед своїх.

Ми знову виходимо до міста, щоб нагадати: ми є, ми разом, і наша підтримка України триває щодня.

Програма в розробці. Слідкуйте за нами у соцмережах (Instagram) та доєднуйтесь до нашого Telegram-каналу .

Це не просто акція — це простір, де народжується довіра, людяність і відчуття спільності.

❤️ Усі донати підуть на наші гуманітарні ініціативи та підтримку України.

Приходьте самі, кличте друзів, беріть із собою близьких. Будемо раді кожному !

]]>